标题：At least 12 killed, six injured in Lahore as rain lashes city
时间：2025-7-16 18:57:00
正文：
At least 12 people were killed and six others injured in three separate roof collapse incidents in Lahore overnight, emergency officials said on Wednesday.
Rescue 1122 teams responded to calls from Muridwal village, Mission Colony on Raiwind Road, and Kot Jamal early Wednesday morning. The collapses occurred during a period of sustained rainfall across the city.
According to Farooq Ahmed, spokesperson for Rescue Punjab, emergency calls were received at 1.51am from Muridwal, at 4.35am from Mission Colony, and at 4.52am from Kot Jamal.
In Muridwal village near Thokar Niaz Baig, five people died when the roof of a house collapsed. The deceased were identified as 60-year-old Manga, his wife Ishrat, 55, three-year-old Khadija, four-year-old Latifa, and 35-year-old Rani. Two people 30-year-old Faisal and five-year-old Bubbly were injured and shifted to hospital.
Read: Monsoon system strengthens as rain sweeps through major citiesRead: Monsoon system strengthens as rain sweeps through major cities
In Mission Colony, three people died and one was injured. The deceased were identified as 70-year-old Nasreen, eight-year-old Meerab, and 80-year-old Basheer, while 21-year-old Fareed was rescued and hospitalised.
In the third incident at Kot Jamal, 35-year-old Basheer lost his life, while 32-year-old Nadeem, 29-year-old Sonia, and eight-year-old Daim were pulled from the rubble and taken to hospital.
Separately, in Mominpura on GT Road, a fourth roof collapse was reported. Three people, namely, 36-year-old Saleem Masih, 34-year-old Nusrat Bibi, and 14-year-old Sahil Masih, were confirmed dead.
Rescue 1122 said its Urban Search and Rescue Team was deployed to the site and used live locator technology in efforts to recover those trapped.
The Emergency Services Department, under the direction of Secretary Dr Rizwan Naseer, has placed all districts on high alert amid continued rainfall.
Officials urged the public to avoid low-lying areas and ensure the safety of children. Citizens were also reminded to call Rescue 1122 promptly in any emergency.
PMD warns of flash floods, landslides as rain continues
The ongoing spell of monsoon rains has intensified across Punjab, triggering widespread disruptions in both urban and rural areas. According to the Provincial Disaster Management Authority (PDMA), record-breaking rainfall was recorded in several districts over the past 24 hours, including 217 mm in Sheikhupura, 170 mm in Okara, and 170 mm in Lahore.
The current third spell of monsoon rains is expected to continue until July 17. In view of the prevailing weather conditions, the PDMA has issued a high alert for all districts of Punjab. District Emergency Operation Centers (DEOCs) have been fully activated in coordination with the Provincial Control Room. WASA and municipal bodies have been instructed to deploy staff and equipment at all choke points to ensure timely drainage and avoid urban flooding in low-lying areas.
Read more: 'July wetter compared to last year'
According to the forecast, the downpour may trigger urban flooding, especially in low-lying areas of Lahore, Gujranwala, Sialkot, Faisalabad, and Multan. Windstorms could also damage structures such as electric poles, solar panels, and standing crops.
Monsoon rains continue across Pakistan, with very heavy downpours in northeastern Punjab pic.twitter.com/fJoi67kmGH
— Pak Met Department تایمسوم ہمکحم (@pmdgov) July 16, 2025
PDMA has urged citizens to avoid staying in old and dilapidated buildings, warning that several roof collapse incidents have already resulted in fatalities. According to the PDMA’s latest report, 77 people have died and 214 have been injured during the current monsoon season so far. In just the last 24 hours, 27 lives were lost and 46 people sustained injuries. Additionally, 74 houses have been damaged and six livestock animals killed.
Due to the potential flood threat, an alert has been issued for flash flooding in hill torrents of Dera Ghazi Khan Division. Significant rise in water levels is also expected in the rivers Jhelum, Chenab, Ravi, and Indus. Moderate to low-level flooding is anticipated at major points including Mangla, Marala, Khanki, and Qadirabad.
Punjab Relief Commissioner Nabeel Javed and PDMA Director General Irfan Ali Kathia have directed all Divisional Commissioners and Deputy Commissioners to remain present in the field and ensure that flood relief arrangements are in place. Emergency control rooms are being staffed around the clock, while Rescue 1122 disaster response teams remain on high alert
来源：The Tribune url: Twelve dead, six injured as roofs collapse during rain in Lahore (tribune.com.pk)
标题：Pakistan: Calamitous rains wreak havoc in Punjab and KP, claim 37 lives
时间：2025-7-16
正文：
LAHORE: Widespread rains wreaked havoc in Punjab and Khyber Pakhtunkhwa (KP) provinces leaving at least 30 persons dead in Punjab and seven in KP in various rain-related incidents, ARY News reported on Wednesday.
Heavy rainfall in Lahore since last night submerged several areas of the provincial capital city as main traffic arteries drowned under the rainwater.
Around 10 people killed across the city in fatal incidents of electrocution and falling rooftops during the downpour that started at 9:10 PM on Tuesday night.
Two children, 15-year-old Awais and 13-year-old Esha died in an electrocution incident in Harbanspura of Lahore.
Separately, five persons of a family died and two injured when a rooftop collapsed at Muridwal in Thokar Niaz Beg, while three others died and scores were injured as a roof caved in in Raiwind.
Moreover, seven persons lost their lives in various incidents of roof collapse in Faisalabad.
Three people died each in Bahawalnagar and Okara in rain-related incidents, two at Pakpatan and one each in Sahiwal and Arifwala, according to reports.
In Bahawalnagar, two children, 8-year-old Salman and 10-year-old Saifullah, died when the roof of a madrasa collapsed in Manchanabad. Scores of others were injured in the incident. In another accident, 10-year-old Ali Jan died after an electric pole fell on him in Madinah Town, leaving another child injured.
In Okara, a lightning strike near Head Sulemanki claimed the lives of 16-year-old Anam and 17-year-old Asad, while one person sustained injuries.
In KP seven people died across the province in devastating rainfall in various districts.
The Met Office and the PDMA have predicted heavy rainfall during next 24 hours under the third monsoon spell in Punjab.
Provincial Disaster Management Authority (PDMA) Punjab has advised citizens to observer caution amid heavy downpour.
The Water and Sanitation Agency said, Lahore’s Paniwala Talab recorded the highest rainfall at 171mm, followed by Iqbal Town with 169 mm. Other areas, including Tajpura, Samanabad and Lakshmi Chowk, also received more than 100mm of rain.
来源：arynews url：https://arynews.tv/pakistan-calamitous-rains-wreak-havoc-punjab-kp-claim-37-lives/
标题：Ten die, several injured in devastating rainfall in Lahore
时间：2025-7-16
正文：
LAHORE: Calamitous rainfall in Lahore since last night submerged several areas of the provincial capital city claiming at least 10 lives in various incidents.
Main traffic arteries of the city have been drowned under the rainwater.
Around 10 people killed across the city in incidents of electrocution and falling rooftops during the downpour started at 9:10 PM on Tuesday night.
Two children, 15-year-old Awais and 13-year-old Esha died in an electrocution incident in Harbanspura of Lahore.
Separately, five persons of a family died and two injured when a roof collapsed at Muridwal in Thokar Niaz Beg, while three others died and scores were injured in roof collapse in Raiwind.
The Met Office and the PDMA have predicted heavy rainfall during next 24 hours under the third monsoon spell in Punjab.
Provincial Disaster Management Authority (PDMA) Punjab has advised citizens to observer caution amid heavy downpour.
The Water and Sanitation Agency said, Lahore’s Paniwala Talab recorded the highest rainfall at 171mm, followed by Iqbal Town with 169 mm. Other areas, including Tajpura, Samanabad and Lakshmi Chowk, also received more than 100mm of rain.
Earlier, Rescue 1122 stated that heavy rains and storms claimed at least 10 lives and injuring 92 people across Punjab over the past 24 hours.
In Bahawalnagar, two children, 8-year-old Salman and 10-year-old Saifullah, died when the roof of a madrasa collapsed in Manchanabad. Scores of others were injured in the incident.
In another accident, 10-year-old Ali Jan died after an electric pole fell on him in Madinah Town, leaving another child injured.
In Okara, a lightning strike near Head Sulemanki claimed the lives of 16-year-old Anam and 17-year-old Asad, while one person sustained injuries.
来源：arynews url：https://arynews.tv/ten-die-several-injured-devastating-rainfall-lahore/
标题：28 killed across Punjab in rains in past 24 hours, says rescue official
时间：2025-7-16 21:09:00
正文：At least 28 people were killed and 90 others injured in rain and storms across Punjab in the past 24 hours, provincial rescue service spokesperson Farooq Ahmed said on Wednesday.
Monsoon rains fall across the region from June to September, offering respite from the summer heat and replenishing water supplies and agriculture. They are crucial to the livelihoods of millions of farmers and food security. However, they also trigger deadly floods, landslides and displacement, particularly in vulnerable, poorly drained, or densely populated areas.
In the last 24 hours, roof collapses killed 12 people in Lahore, eight in Faisalabad, three in Sheikhupura, two in Okara, and one each in Pakpattan, Nankana Sahib and Sahiwal, according to the spokesperson.
Those seriously injured in rain-related roof and wall collapses across Punjab were immediately transported to the hospital, the spokesperson added.
PDMA issues Jhelum River flood warning
The PDMA has issued a flood warning for the Jhelum River, reporting that “exceptionally high” flooding ranging between 350,000 to 450,000 cusecs of water was expected upstream at Mangla. It also warned that associated nullahs of the river may attain high level flooding in the next 24 hours.
Addressing the high death and injury tolls across Punjab today, PDMA Director General Irfan Ali Kathia said that the injured were being provided with “the best medical assistance”, adding that assistance would also be provided to the families of the deceased.
The DG requested citizens to take precautionary measures in view of the rainy season to avoid loss of life and property.
Citizens were requested not to live in old mud houses, as the highest number of deaths were recorded due to roof collapses in dilapidated buildings and houses.
“Take care of children and never let them near electric wires, poles, or low-lying areas,” he added.
This year, 77 civilians were killed and 214 injured due to monsoon rains, according to a Punjab PDMA spokesperson, who added that 74 houses were affected and six livestock killed due to the rains.
Monsoon rains recorded in most districts of Punjab in last 24 hours Sheikhupura recorded 217 millimetres of rain, Okara 170mm, Sahiwal 80mm, Chichawatni 130mm, Hafizabad 90mm and Kasur 85mm of rain in the last 24 hours, according to a PDMA spokesperson.
Additionally, maximums of approximately 170mm of rain were recorded in Lahore, 60mm in Faisalabad, 32mm in Mandi Bahauddin and 29mm in Jhelum. Rains were also recorded in Rawalpindi, Sialkot, Mianwali, Multan, Gujarat, Layyah, Sargodha, Rajanpur, Dera Ghazi Khan, Bahawalpur and Toba Tek Singh.
More rains are forecast in Lahore, Gujranwala, Faisalabad, Sahiwal, Sargodha, Multan, DG Khan and Bahawalpur divisions. This series of monsoon rains will continue till July 17, according to the PDMADG , who directed all the relevant departments to remain alert.
The PDMA spokesperson added that rains are expected to continue in Punjab today.
“There is a possibility of heavy rains in the upper reaches of rivers, including Lahore,” he said, adding that the PDMA’s provincial control room and district emergency operation centres were alerted.
Heavy rain and wind are expected in Lahore, Rawalpindi, Faisalabad, Gujranwala, Sargodha, Multan, Sahiwal, Bahawalpur, Jhelum, Attock, Chakwal, Murree, Galiat, Mianwali, Narowal, Gujrat, Sialkot, Toba Tek Singh, Mandi Bahauddin, and DG Khan.
The PDMA said that there is a risk of flooding in rivers and canals in low-lying areas due to heavy rain, which poses a risk of landslides in the mountainous areas of Murree.
“Tourists and travellers should be extremely cautious during the forecast period,” it said, adding that citizens should also take precautionary measures.
Citizens are directed to call the PDMA helpline, 1129, in case of civil emergencies.
来源：DAWN(黎明报)
url:https://www.dawn.com/news/1924584/28-killed-across-punjab-in-rains-in-past-24-ho urs-says-rescue-official
标题：SIGNIFICANT FLOOD WARNING IN RIVER JHELUM AT MANGLA 时间：2025-7-16
正文总结：
This document is an urgent flood warning notice and related attachments issued by Pakistan's National Disaster Management Authority (NDMA) and the Flood Forecasting Division (FFD) on July 16, 2025.
The core warning from FFD states that exceptional high floods ranging from 350,000 to 450,000 Cs are expected upstream of Mangla in the River Jhelum, with its associated Nullahs likely to reach high levels within the next 24 hours.
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）于 2025 年 7 月 16 日发布的关于杰赫勒姆河（River Jhelum）洪水预警的紧急通知： 预警对象：杰赫勒姆河 Mangla 上游及相关支流（Nullahs） 洪水级别：预计出现 “异常高洪水”，流量范围为 35 万至 45 万立方英尺 / 秒（Cs） 时间范围：未来 24 小时内，支流也可能出现高水位；相关部门需在未来 48 小时内保持 警戒。
来源：https://www.ndma.gov.pk/ url： https://www.ndma.gov.pk/public/storage/advisories/July2025/W2SvP5ma2BpRUzwx60Hb.pdf
标题：NDMA - Monsoon 2025 Daily Situation Report No. 21 时间：2025-7-16
正文总结：
This document is the "2025 Monsoon Daily Situation Report (No. 21)" issued by Pakistan's National Disaster Management Authority (NDMA) on July 16, 2025, covering monsoon-related disasters and responses from 13:00 on July 15 to 13:00 on July 16, 2025.
Key contents are as follows:
Casualties
In the last 24 hours: 8 new deaths (including 6 children) and 11 injuries were reported, mainly caused by electrocution and house collapses, affecting Punjab, Khyber Pakhtunkhwa (KP), and Sindh provinces.
Cumulative data (June 26 to July 16): A total of 124 people died (including 63 children) and 264 were injured, with the most severe casualties in Punjab and KP.
Infrastructure and Property Losses
In the last 24 hours: 37 houses were damaged (33 partially, 4 completely), 9 livestock died, and some roads in KP were blocked by flash floods and landslides (later cleared). Cumulative data: 522 houses damaged, 10.5 km of roads and 9 bridges destroyed, and 126 livestock dead.
Rescue and Relief Operations
In the last 24 hours: 24 de-watering pumps were deployed in Sindh.
Cumulative data: 25 rescue operations conducted, saving 262 people; 302 tents, 259 blankets, 537 kitchen sets, and other supplies distributed; 26 relief camps set up, accommodating 176 people.
Weather and Flood Warnings
Rainfall: Heavy rains hit areas like Sheikhupura (217mm) and Okara (170mm) in Punjab, with over 170mm of rain in parts of Lahore.
Rivers and reservoirs: Water levels in parts of the Jhelum and Chenab Rivers may rise to medium flood level; Tarbela and Mangla reservoirs remained below their maximum conservation levels, with storage rates of 78.95% and 46.87% respectively.
Forecast: Heavy rains may occur in parts of Punjab in the next 24 hours, and the rainfall is expected to subside after 36 hours.
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）于 2025 年 7 月 16 日发布的《2025 年季风季每日 情况报告（第 21 期）》，涵盖 2025 年 7 月 15 日 13:00 至 7 月 16 日 13:00 的季风相 关灾害及应对情况，核心内容如下：
人员伤亡
过去 24 小时：新增 8 人死亡（其中儿童 6 人）、11 人受伤，死因主要为触电和房屋倒 塌，涉及旁遮普、开伯尔 - 普赫图赫瓦（KP）、信德等省份。
累计数据（6 月 26 日至 7 月 16 日）：共 124 人死亡（含 63 名儿童）、264 人受伤， 旁遮普和 KP 省伤亡最严重。
基础设施与财产损失 过去 24 小时：37 间房屋受损（33 间部分损坏、4 间完全损毁），9 头牲畜死亡，开伯尔 - 普赫图赫瓦省部分道路因山洪和滑坡阻断（后已清理）。
累计数据：522 间房屋受损，10.5 公里道路、9 座桥梁被毁，126 头牲畜死亡。
救援与 Relief 行动
过去 24 小时：信德省部署 24 台排水泵。
累计数据：共开展 25 次救援行动，救出 262 人；发放 302 顶帐篷、259 条毯子、537 套 厨具等物资；设立 26 个救济营，收容 176 人。
天气与洪水预警
降雨：旁遮普省谢胡普拉（217 毫米）、奥卡拉（170 毫米）等地区出现强降雨，拉合尔部 分区域降雨量超 170 毫米。
河流与水库：杰赫勒姆河、杰纳布河部分区域水位可能上涨至中洪水级别；塔尔贝拉和曼格 拉水库水位均低于最高蓄水位，蓄水率分别为 78.95% 和 46.87%。
预报：未来 24 小时旁遮普部分地区可能出现暴雨，36 小时后降雨过程预计减弱。
来源：https://www.ndma.gov.pk/ url：https://www.doubao.com/chat/12262050297938434
