标题：Children among six killed in rains
时间：2025-7-31
正文：
HASSAN ABDAL/BALAKOT:
Flash floods triggered by torrential rains in the upcountry areas continued to wreak havoc on Wednesday, as 10 people were swept away in a swollen stream in Hassan Abdal, while authorities braved heavy monsoon downpours in the Kaghan Valley to rescue 160 stranded passengers, officials said.
The tragedy struck Jhary Kas, Hassan Abdal, when a vehicle carrying 10 people was swept away by a flash flood in a local stream. Officials said Rescue 1122 divers had recovered four bodies - all women from Wah Cantt - while the search continued for a missing child.
The deceased included three sisters: Kinza, Nazia, and Sabira Bibi. The fourth victim was identified as Aiman Bibi. A four-year-old boy, Mustafa, remains missing. The search was temporarily suspended late at night but was expected to resume early in the morning, according to rescue authorities.
Initial reports suggest the family was returning from a wedding ceremony when the incident occurred. Their vehicle was caught in a sudden, strong water current caused by recent heavy rainfall, which led to dangerously high-water levels in the stream.
In another tragic incident amid the ongoing monsoon downpours, a mud house collapsed in Darveshabad, Balakot (Abbottabad district), killing two girls. Locals pulled the girls from the rubble, but they succumbed to their injuries.
Further north, the Mansehra district administration, the Kaghan Development Authority (KDA), and the National Highway Authority (NHA) worked overnight to rescue over 160 travellers and restore traffic between the tourist spots of Jalkhad, Barwai and Besar.
Officials stated that tourists and Gilgit-bound passengers were stranded after flash floods in local streams.
"The KDA, NHA, and district administration staff worked amid heavy rains and cleared the highway after 12 hours," KDA official Moazzam Khan told The Express Tribune.
Balakot Assistant Commissioner Nadir Khan added that Rescue 1122 personnel waded through the flooded stream near Besar to reach those trapped in their vehicles. "All people were safely evacuated at night and relocated to nearby hotels," Khan said.
Rescue teams provided first aid to eight individuals suffering from minor injuries, physical exhaustion, hypoglycemia, and vomiting. Fortunately, no serious casualties were reported.
The ongoing heavy monsoon rains have created hazardous conditions in various tourist destinations, increasing the risk of road blockades, landslides and flooding in low-lying and hilly areas. The National Disaster Management Authority (NDMA) urged people to take precautionary measures. (WITH INPUT FROM APP)
来源：The Tribune
url：https://tribune.com.pk/story/2558795/children-among-six-killed-in-rains
标题：Upsurge in water level after India releases water into Chenab River
时间：2025-7-31
正文：
LAHORE/JALALPUR BHATTIAN: The water level in Chenab River has reached to 1,66,796 cusecs at Qadirabad on Thursday after sudden release of water by India into the river, water officials said.
An upsurge continued in Chenab River after release of water from India. Likely flooding in the river feared to affect several villages in the vicinity of Jalalpur Bhattian.
The Flood Forecasting Division (FFD) on Wednesday said that India has discharged water into Chenab, increasing the water level in the river to medium flood at Marala headworks.
The river water flow has surged to 1,76,000 cusecs at the Head Marala, the FFD stated yesterday while apprehending further surge in the water flow in Chenab.
“An upsurge in water level could submerge hundreds of acres of the land in Sialkot, Gujranwala, Gujrat, Hafizabad, Chiniot and Jhang,” flood forecasting body said.
The water flow in Chenab was 70,000 cusecs two days ago, FFD said.
Earlier, the FFD had issued high alert for flooding in Chenab River during next 24 hours at Marala Headworks.
FFD forecast medium to high level flood in Chenab at Marala Barrage while medium flood in the river at Khanki and Qadir Abad headworks during next 24 hours.
“The next monsoon weather system likely to arrive by August 5,” FFD said in its forecast.
The water flow at Indus and other major rivers likely to increase up to medium level under the influence of the upcoming monsoon spell.
来源：arynews
url：
https://arynews.tv/upsurge-water-level-india-releases-water-chenab-river/
标题：At least 3 dead, another 3 injured in separate roof collapse incidents across KP amid heavy rain
时间：2025-7-31 11:42:00
正文：
At least three people died and another three were injured in separate roof collapse incidents due to heavy rains across Khyber-Pakhtunkhwa, rescue officials said on Thursday.
Monsoon rains, which fall across the region from June to September every year, continue to lash many parts of the country. Starting in late June, Monsoon rains have wreaked havoc across the country in the past month by triggering deadly floods, landslides and displacement, particularly in vulnerable, poorly drained, or densely populated areas.
In Lakki Marwat’s Sarai Naurang tehsil, three people were reported dead, including two women and a 15-year-old boy, when the roof of a room in their house collapsed amid heavy rain, according to a Rescue 1122 statement.
The Rescue 1122 team has cleared the debris and recovered the bodies of the deceased from the site of the incident, which were transferred to Tehsil Headquarters Hospital in Sarai Naurang, said the statement.
Meanwhile, in a separate incident in Bannu, at least two others — including a man and a young boy — were injured when the roof of their house collapsed due to heavy rain, according to a Rescue statement.
“The injured were immediately provided first aid as Rescue 1122 rushed to the site of the incident after the control room received reports of rain-related roof collapse in the Faqirabad Chowk area of Bannu,” said the statement.
The injured were transferred to the nearby hospital, it added.
Bannu Rescue 1122 spokesperson Ikram Wazir, in a statement, said that “rescue teams are on alert to ensure the protection of life and property in case of an emergency.”
In a similar incident, in KP’s Tank district, a 35-year-old man sustained “serious injuries” after the roof of a room in his house caved in as a result of rain, as per a statement issued by the media coordinator of Rescue 1122 in Tank.
“The injured was rushed to the District Headquarters Hospital (DHQ), Tank,” it added.
On July 26, the Pakistan Meteorological Department had forecasted downpours from July 27 to 31 in KP, while the Provincial Disaster Management Authority (PDMA) directed district administrations to act immediately, ensuring minimum damage to public life and property.
The advisory cautioned that heavy rainfall, windstorms and lightning could damage weak structures like roofs and walls of mud houses, electric poles, billboards, vehicles and solar panels.
On July 29, Flash floods triggered by heavy rain swept through Naran in KP’s Mansehra district, where rescue teams had to evacuate 160 stranded tourists.
Last week, 250 tourists and passengers stranded at the Babusar Highway were rescued by the Diamer district administration, volunteers, police, Rescue 1122 and the army, according to a spokesperson.
The national death toll from monsoon-related casualties surged to 234 since late June, according to the National Disaster Management Authority. Of the 234 deaths, 79 were men, 42 women, and 113 — nearly half of the total — were children.
来源：DAWN(黎明报)
url：
https://www.dawn.com/news/1927780/at-least-3-dead-another-3-injured-in-separate-roof-collapse-incidents-across-kp-amid-heavy-rain
标题：Fresh flood rips through GB’s Ishkoman valley
时间：2025-7-31 7:46:00
正文：
GILGIT: A cloudburst-induced flood swept through the Ishkoman valley of Ghizer district on Wednesday, damaging dozens of homes, shops and critical infrastructure, including a power station, the Gilgit-Baltistan Disaster Management Authority (GBDMA) said.
According to the GBDMA, flash floods occurred in eight various places in Faizabad and Dadaabad villages.
The authority reported the flash flood completely destroyed 22 homes and 18 shops, while 42 homes were partially damaged and floodwaters entered another 65.
Thousands of kanals of agricultural land, orchards, and forests suffered damage, alongside two timber factories, a pair of garages, a Jamaat Khana, and the DJ High School building.
Additionally, a two-kilometer stretch of the main road and a three-kilometer water channel serving a powerhouse were affected, as well as numerous livestock, cattle sheds, and 18 irrigation channels.
The floodwaters also struck eight motorcycles and six cars. The flood also damaged the water channel for the main power station and disrupted telephone and mobile networks in the area.
Many affected families have been shifted to safer areas while officials have begun assessing the damages.
A complete assessment of the disaster will be possible in the coming days, officials said.
“The communication is cut off; therefore, it is difficult to know the damages,” Yaqoob Tai, a local resident of Ghizer, told Dawn.
Experts said GB has experienced unprecedented disasters this year, noting that the frequency of cloudburst-triggered floods, glacial lake outburst floods (Glofs) and rapid glacier melting has increased.
At least 10 people have died and 12 tourists have gone missing in various recent events across the region.
The Babusar valley and Thore in Diamer have been the worst-hit areas.
Meanwhile, the Pakistan Meteorological Department issued an alert warning of more potential flooding.
The department said a wet spell is likely to affect GB in the current week, with scattered rain, thunderstorms and isolated heavy falls expected.
It warned that the weather increases the risk of Glofs, flash floods and landslides in the region’s vulnerable glaciated areas.
The PMD suggested all concerned authorities “remain alert and take necessary measures to avoid any untoward situation”.
来源：DAWN(黎明报)
url：
https://www.dawn.com/news/1927722/fresh-flood-rips-through-gbs-ishkoman-valley
标题：NDMA - Monsoon 2025 Daily Situation Report No. 36
时间：2025-7-31
正文总结：
This document is the 36th daily situation report on the 2025 monsoon season released by Pakistan's National Disaster Management Authority (NDMA) on July 31, 2025, covering the disaster situation and response from 13:00 on July 30 to 13:00 on July 31, 2025. Key contents include:
Casualties
Past 24 hours: 6 deaths (4 in Punjab due to drowning, 2 children in Khyber Pakhtunkhwa due to house collapse) and 2 injuries (both in Punjab).
Cumulative (June 26 to July 31): 295 deaths (including 102 males, 55 females, 138 children) and 700 injuries. Causes of death include drowning, house collapse, flash floods, etc.
Infrastructure and Property Damage
Past 24 hours: 20 houses damaged (17 partially, 3 fully), 4 livestock killed, 0.1 km of roads washed away, and 20 bridges partially damaged (mainly in Gilgit-Baltistan).
Cumulative: 1,600 houses damaged, 651.07 km of roads destroyed, 73 bridges damaged, and 376 livestock killed.
Relief and Rescue Activities
Past 24 hours: Khyber Pakhtunkhwa distributed 27 relief items (3 tents, 6 quilts, 3 kitchen sets, etc.); Gilgit-Baltistan set up 6 relief camps housing 400 people; Azad Jammu and Kashmir conducted 16 rescue operations, saving 136 people.
Cumulative: 33 relief camps housing 576 people; 223 rescue operations saving 2,880 people; large quantities of tents, blankets, food packs, etc., distributed across provinces.
Hydrological and Meteorological Data
River status: Indus River (Guddu section) in medium flood, Chenab River (Khanki and Qadirabad sections) in low flood; other major rivers flowing normally.
Dam water levels: Tarbela Dam at 1538.25 ft (max 1550 ft); Mangla Dam at 1200.85 ft (max 1242 ft).
Weather forecast: Thunderstorms and rain expected in some areas in the next 24 hours; monsoon activity likely to subside after 48 hours.
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）于 2025 年 7 月 31 日发布的第 36 期季风季每日情况报告，涵盖 2025 年 7 月 30 日 13:00 至 7 月 31 日 13:00 的灾情及应对情况，主要内容包括：
人员伤亡
过去 24 小时：6 人死亡（旁遮普省 4 人因溺水，开伯尔 - 普什图省 2 名儿童因房屋倒塌），2 人受伤（均在旁遮普省）。
累计（6 月 26 日至 7 月 31 日）：295 人死亡（含 102 名男性、55 名女性、138 名儿童），700 人受伤，死亡原因包括溺水、房屋倒塌、山洪等。
基础设施与财产损失
过去 24 小时：20 所房屋受损（17 所部分损坏，3 所完全损毁），4 头牲畜死亡，0.1 公里道路被冲毁，20 座桥梁部分受损（主要在吉尔吉特 - 巴尔蒂斯坦）。
累计：1600 所房屋受损，651.07 公里道路被毁，73 座桥梁受损，376 头牲畜死亡。
救援与 relief 活动
过去 24 小时：开伯尔 - 普什图省分发了 3 顶帐篷、6 床被子、3 套厨具等物资，共 27 件；吉尔吉特 - 巴尔蒂斯坦设立 6 个救援营地，安置 400 人；阿扎德克什米尔开展 16 次救援行动，救出 136 人。
累计：33 个救援营地，安置 576 人；223 次救援行动，救出 2880 人；各省分发大量帐篷、毯子、食品包等物资。
水文与气象数据
河流情况：印度河（Guddu 段）处于中等洪水， Chenab 河（Khanki 和 Qadirabad 段）为低洪水，其余主要河流流量正常。
水坝水位：Tarbela 大坝当前水位 1538.25 英尺（最大 1550 英尺），Mangla 大坝 1200.85 英尺（最大 1242 英尺）。
天气预报：未来 24 小时部分地区有雷暴降雨，48 小时后季风活动可能减弱。
来源：NDMA
url：https://www.ndma.gov.pk/storage/sitreps/July2025/5EuvihEfMQPuokBsG5BP.pdf
