标题：PMD issues heavy rain warning for Azad Kashmir and KP
时间：2025-8-7 17:43:00
正文：
The Pakistan Meteorological Department (PMD) on Thursday issued a warning for heavy rain across Azad Kashmir and Khyber Pakhtunkhwa and advised citizens to stay alert.
Monsoon rains fall across the region from June to September, offering respite from the summer heat and are crucial to replenishing water supplies. However, heavy downpours also trigger deadly floods, landslides and displacement, particularly in vulnerable, poorly drained, or densely populated areas.
In a post on X, the PMD said at 3:30pm that a “rain-bearing weather system” was forming in the Poonch, Bagh, Haveli and Sudhnoti areas of Kashmir.
According to the post, the system was likely to cause “heavy rain with strong winds and thunderstorms” during the next 2-5 hours in the above-mentioned areas as well as Azad Kashmir’s Muzaffarabad, Kotli, Rawalakot, Bhimber, Mirpur and Neelum Valley.
Other areas that could come under the rain spell were KP’s Mansehra, Abbottabad, Haripur and Kohistan, along with Murree, Galyat, and surrounding areas.
The PMD has advised the public to take precautions and stay updated.
At least 71 people have died — over half of them children — and another 86 have been injured in rain-related incidents across KP since the start of the monsoon season in late June, according to the latest figures by KP Provincial Disaster Management Authority (PDMA).
On Sunday, the nationwide death toll from monsoon rains rose to 299, up from 234, according to the National Disaster Management Authority (NDMA).
On Saturday, the PMD forecast more rain, with wind-thundershowers in the upper and central regions of the country over this week. The department asked provincial disaster management authorities and district administrations to take preventative measures against possible urban flooding.
来源：Dawn
url：
https://www.dawn.com/news/1929328/pmd-issues-heavy-rain-warning-for-azad-kashmir-and-kp
标题：Torrential rain wreaks havoc in Islamabad’s Chattha Bakhtawar
时间：2025-8-7 12:06:00
正文：
ISLAMABAD: Repeated incidents of rainwater accumulation and flood-like situations in various parts of Islamabad prompted Prime Minister Shehbaz Sharif on Wednesday to take “serious notice” and order immediate rescue operations.
Torrential rain caused a flood-like situation in the Chattha Bakhtawar area, where rainwater entered several houses. However, no loss of life was reported.
Meanwhile, due to water accumulation, a portion of one lane of Murree Road, along with the Bhara Kahu bypass, became nearly impassable for traffic. Motorists heading towards Murree were forced to use the second lane.
During a site visit, it was observed that the area where the bypass ends towards Murree had one lane of the old Murree Road completely choked due to rainwater.
Recurring urban floods in Islamabad draw Shehbaz’s attention
“We have been facing a flood-like situation during every rainfall on this part of the road. The authorities concerned should take notice and resolve the issue,” said Malik Israr, a resident of Bhara Kahu.
In the downstream area of Rawal Dam, specifically in Chattha Bakhtawar, rainwater entered multiple homes across several streets.
Water entered streets 4, 5, 6, 7 and lane number 12, affecting over 50 houses. The Capital Development Authority’s (CDA) rescue team, led by Dr Abdur Rehman and Director Zafar Iqbal, supervised the rescue operation.
Sources said more than 30 rescue officials took part in the operation.
Downstream of Rawal Dam lies a large nullah known as Gumrah Kas, where illegal construction has allegedly taken place within the right of way.
“There is a need for proper demarcation of Nullah Korang in the upstream and downstream areas, including Gumrah Kas,” said an official source.
He added that the involvement of revenue officials in encroachments along the nullahs’ right of way could not be ruled out.
Therefore, proper demarcation should be conducted by independent officials using modern technology, including satellite imagery. “Google images should be used,” he said, suggesting that the federal government should review all land demarcations carried out by the ICT revenue staff and CDA over the past 10 years.
It is relevant to note that rainwater has become a persistent issue for city authorities. The first monsoon rain caused the Serena underpass to choke, making the road impassable for half an hour.
Rainwater later accumulated in the Diplomatic Enclave, followed by damage to a road at the F-8 interchange. More recently, a flash flood swept away three cars and several motorbikes in the Saidpur area. In DHA-5, a father and daughter tragically lost their lives when the Sawan River swept away their car.
After the Saidpur incident, the CDA chairman chaired a meeting and directed a large-scale operation to remove all alleged encroachments from the nullahs’ right of way.
Meanwhile, Prime Minister Shehbaz Sharif, while taking notice of water accumulation in residential areas, directed the CDA and district administration to immediately launch rescue operations and ensure the swift drainage of rainwater from affected neighbourhoods near stormwater drains.
Expressing concern over the plight of residents in flood-prone zones, the prime minister instructed relevant authorities to implement precautionary measures to protect those living near streams and nullahs.
He also directed the health department to remain on high alert and take proactive steps to prevent the outbreak of waterborne diseases following the rainfall.
Published in Dawn, August 7th, 2025
来源：Dawn
url：
https://www.dawn.com/news/1929184/torrential-rain-wreaks-havoc-in-islamabads-chattha-bakhtawar
标题：NDMA - Monsoon 2025 Daily Situation Report No. 43
时间：2025-8-7
正文总结：
Explanation of NDMA Monsoon 2025 Daily Situation Report No. 43 (August 7, 2025)
I. Casualties
(1) Past 24 Hours (13:00 on August 6, 2025 to 13:00 on August 7, 2025)
Casualties: Only casualties were recorded in Gujrat district, Punjab Province, with 1 male, 1 female, and 1 child injured, totaling 3 injured and no deaths.
(2) Cumulative Situation (June 26 to August 7, 2025)
Deaths: A total of 303 people have died nationwide, including 164 in Punjab, 71 in Khyber Pakhtunkhwa (KP), 28 in Sindh, 20 in Balochistan, 10 in Gilgit-Baltistan (GB), 2 in Azad Jammu and Kashmir (AJ&K), and 8 in Islamabad Capital Territory (ICT).
Injuries: A total of 730 people have been injured nationwide, including 582 in Punjab, 86 in KP, 40 in Sindh, 4 in Balochistan, 5 in GB, 10 in AJ&K, and 3 in ICT.
Causes of death: Including house collapse, drowning, flash floods, landslides, electrocution, lightning, heavy rain, etc., with another 14.9% of unknown causes.
II. Damage to Infrastructure and Private Property
(1) Past 24 Hours
Houses damaged: A total of 10 houses were damaged nationwide. Among them, 1 house in Gujrat district, Punjab Province was partially damaged; 1 house in North Waziristan district, KP Province was completely damaged; in AJ&K, 2 houses were partially damaged and 2 completely damaged in Sudhnoti, and 3 houses partially damaged and 1 completely damaged in Kotli, totaling 5 partially damaged and 3 completely damaged houses. No livestock deaths were recorded.
Roads and bridges: No damage to roads and bridges was recorded (NTR).
(2) Cumulative Situation (June 26 to August 7, 2025)
Roads: A total of 449.58 kilometers of roads were damaged nationwide, including 431.74 kilometers in KP, 1.5 kilometers in Balochistan, 14.84 kilometers in GB, and 1.5 kilometers in AJ&K.
Bridges: A total of 105 bridges were damaged, including 41 in KP, 60 in GB, 3 in ICT, and 1 in Balochistan.
Houses: A total of 1,703 houses were damaged, including 570 completely damaged and 1,133 partially damaged. 216 in Punjab (1 completely damaged, 215 partially damaged); 359 in KP (100 completely damaged, 259 partially damaged); 87 in Sindh (33 completely damaged, 54 partially damaged); 82 in Balochistan (13 completely damaged, 69 partially damaged); 543 in GB (347 completely damaged, 196 partially damaged); 360 in AJ&K (75 completely damaged, 285 partially damaged); 56 in ICT (1 completely damaged, 55 partially damaged).
Livestock: A total of 428 livestock died, including 121 in Punjab, 141 in KP, 85 in Sindh, 67 in GB, and 14 in AJ&K.
III. Flood Relief Activities
(1) Past 24 Hours
No relief materials were distributed in Punjab Province, and the total distribution of relief materials nationwide was 0.
3 relief camps were set up in Punjab Province, with no people staying and no people receiving treatment, and the cumulative situation nationwide was the same.
(2) Cumulative Situation (June 26 to August 7, 2025)
Relief camps: A total of 62 relief camps were set up nationwide, including 53 in Punjab, 2 in Sindh (with 176 people staying), 1 in ICT, and 6 in GB (with 2,900 people staying).
Medical treatment: A total of 589 people were treated in GB (12 + 577), and no relevant records were found in other regions.
Rescue operations: A total of 223 rescue operations were carried out nationwide, rescuing 2,880 people. Among them, 14 operations in GB rescued 750 people; 55 operations in KP rescued 346 people; 3 operations in Balochistan rescued 17 people; 3 operations in Sindh rescued 53 people; 128 operations in Punjab rescued 1,543 people; 4 operations in ICT rescued 35 people; 16 operations in AJ&K rescued 136 people.
IV. Meteorological and Hydrological Forecast (Released by Pakistan Meteorological Department at 11:00 on August 7, 2025)
(1) Weather forecast for the next 24 hours
Isolated thunderstorms and rain may occur in the upper reaches and some lower reaches of major rivers such as the Indus, Jhelum, and Chenab, and some areas will be mainly dry.
(2) Reservoir water levels (as of 6:00 PST)
The current water level of Tarbela Dam is 1546.00 feet, with a maximum conservation level of 1550.00 feet, and the water storage capacity reaches 95.98%.
The current water level of Mangla Dam is 1204.40 feet, with a maximum conservation level of 1242.00 feet, and the water storage capacity reaches 62.36%.
(3) River flow forecast (thousand cubic feet per second)
The inflow of each station of the Indus River is expected to be between 170-255 thousand cubic feet per second in the next 24 hours, all below the low flood level.
The flow of other rivers such as the Kabul River, Jhelum River, and Chenab River at various stations is mostly within the normal range, with no major flood risks.
V. Rainfall in the past 24 hours (as of 8:00 PST on August 7, 2025)
Punjab Province: Rainfall in parts of Rawalpindi reached 46 mm, Mangla 34 mm, Mandi Bahauddin 33 mm, etc.
Kashmir Region: Rainfall in parts of Muzaffarabad reached 36 mm, Barnala 33 mm, etc.
Khyber Pakhtunkhwa Province: Malam Jabba 20 mm, Risalpur 9 mm, etc.
Rainfall in other areas was relatively small or only trace amounts.
巴基斯坦国家灾害管理局 2025 年季风季第 43 期每日情况报告（2025 年 8 月 7 日）
一、伤亡情况
（一）过去 24 小时（2025 年 8 月 6 日 13:00 至 8 月 7 日 13:00）
伤亡人数：仅旁遮普省古吉拉特地区有伤亡记录，其中男性 1 人、女性 1 人、儿童 1 人，共 3 人受伤，无死亡案例。
（二）累计情况（2025 年 6 月 26 日至 8 月 7 日）
死亡人数：全国累计死亡 303 人，其中旁遮普省 164 人、开伯尔 - 普赫图赫瓦省（KP）71 人、信德省 28 人、俾路支省 20 人、吉尔吉特 - 巴尔蒂斯坦（GB）10 人、阿扎德查谟和克什米尔（AJ&K）2 人、伊斯兰堡首都区（ICT）8 人。
受伤人数：全国累计受伤 730 人，其中旁遮普省 582 人、KP 省 86 人、信德省 40 人、俾路支省 4 人、GB 地区 5 人、AJ&K 地区 10 人、ICT 地区 3 人。
死亡原因：包括房屋倒塌、溺水、山洪暴发、山体滑坡、触电、雷击、暴雨等，另有 14.9% 原因不明。
二、基础设施及私人财产损失
（一）过去 24 小时
房屋损毁：全国共 10 所房屋受损，其中旁遮普省古吉拉特地区 1 所部分损毁；KP 省北瓦济里斯坦地区 1 所完全损毁；AJ&K 地区苏德诺蒂 2 所部分损毁、2 所完全损毁，科特利 3 所部分损毁、1 所完全损毁，共计 5 所部分损毁、3 所完全损毁。无牲畜死亡记录。
道路和桥梁：无道路和桥梁损毁记录（NTR）。
（二）累计情况（2025 年 6 月 26 日至 8 月 7 日）
道路：全国共损毁道路 449.58 公里，其中 KP 省 431.74 公里、俾路支省 1.5 公里、GB 地区 14.84 公里、AJ&K 地区 1.5 公里。
桥梁：共损毁 105 座，其中 KP 省 41 座、GB 地区 60 座、ICT 地区 3 座、俾路支省 1 座。
房屋：共损毁 1703 所，其中完全损毁 570 所，部分损毁 1133 所。旁遮普省 216 所（1 所完全损毁、215 所部分损毁）；KP 省 359 所（100 所完全损毁、259 所部分损毁）；信德省 87 所（33 所完全损毁、54 所部分损毁）；俾路支省 82 所（13 所完全损毁、69 所部分损毁）；GB 地区 543 所（347 所完全损毁、196 所部分损毁）；AJ&K 地区 360 所（75 所完全损毁、285 所部分损毁）；ICT 地区 56 所（1 所完全损毁、55 所部分损毁）。
牲畜：共死亡 428 头，其中旁遮普省 121 头、KP 省 141 头、信德省 85 头、GB 地区 67 头、AJ&K 地区 14 头。
三、洪水救援活动
（一）过去 24 小时
旁遮普省未发放任何救援物资，全国救援物资发放总量为 0。
旁遮普省设立 3 个救援营地，无人员入住，也无人员接受治疗，全国累计情况相同。
（二）累计情况（2025 年 6 月 26 日至 8 月 7 日）
救援营地：全国共设立 62 个救援营地，其中旁遮普省 53 个、信德省 2 个（176 人入住）、ICT 地区 1 个、GB 地区 6 个（2900 人入住）。
医疗救治：GB 地区累计治疗 589 人（12 人 + 577 人），其他地区无相关记录。
救援行动：全国共开展 223 次救援行动，救出 2880 人。其中 GB 地区 14 次救出 750 人；KP 省 55 次救出 346 人；俾路支省 3 次救出 17 人；信德省 3 次救出 53 人；旁遮普省 128 次救出 1543 人；ICT 地区 4 次救出 35 人；AJ&K 地区 16 次救出 136 人。
四、气象及水文预报（巴基斯坦气象部门 2025 年 8 月 7 日 11:00 发布）
（一）未来 24 小时天气预报
印度河、杰赫勒姆河、杰纳布河等主要河流的上游和部分下游流域可能出现孤立雷暴降雨，部分地区主要为干燥天气。
（二）水库水位（截至 6:00 PST）
塔贝拉大坝当前水位 1546.00 英尺，最高保护水位 1550.00 英尺，蓄水量达 95.98%。
曼格拉大坝当前水位 1204.40 英尺，最高保护水位 1242.00 英尺，蓄水量达 62.36%。
（三）河流流量预测（千立方英尺 / 秒）
印度河各站点未来 24 小时流入量预计在 170-255 千立方英尺 / 秒之间，均低于低洪水水位。
其他河流如喀布尔河、杰赫勒姆河、杰纳布河等各站点流量也多处于正常范围，无重大洪水风险。
五、过去 24 小时降雨量（截至 2025 年 8 月 7 日 8:00 PST）
旁遮普省：拉瓦尔品第部分地区降雨量达 46 毫米，曼格拉 34 毫米，曼迪巴豪丁 33 毫米等。
克什米尔地区：穆扎法拉巴德部分地区 36 毫米，巴纳拉 33 毫米等。
开伯尔 - 普赫图赫瓦省：马拉姆贾巴 20 毫米，里萨尔布尔 9 毫米等。
其他地区降雨量相对较少或仅有微量降雨。
来源：NDMA
url：https://www.ndma.gov.pk/storage/sitreps/August2025/xiLmWWhoqAqRMLmCUAUJ.pdf
